be disappointed

So, even though pretty much every investor acknowledges just how ugly things are, they could be setting themselves up to be disappointed.

因此，即便几乎每个投资者都意识到情况有多么糟糕，他们最好还是做好失望的打算。

But anyone who's expecting to see a sea of new FACES as a result of all this change, is going to be disappointed.

但是有人期望着这样的变化会给国会带来一些新的面孔，那么这些人会很失望。

I continue sometimes to feel unhappy about my work, to worry about my future and to be disappointed with myself and with my friends.

有时候我还是会为我的工作感到不悦，忧虑前程，或者因为自己或朋友而感到失望。

If you look for that magic subject that will get her opening up and sharing with you her innermost desires you are going to be disappointed.

如果你在找一种有魔力的话题做开场白，期望能让她和你分享她最深处的渴望，你会失望的。

As long as you know that before you purchase it there's nothing to be disappointed about.

只要你知道你购买它之前，有什么可失望。

But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.

然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。

Critics who advocate yuan appreciation in and of itself as a mechanism to reduce trade imbalances are sure to be disappointed.

如果评论家鼓动将人民币升值作为减少贸易失衡的机制，他们肯定会失望。

This sort of investing is a hazardous endeavour and, if you never allow for mistakes, you are likely to be disappointed.

这种投资是一项冒险的尝试，如果你从不允许犯错，那么结果可能会让你失望。

Business would be disappointed if Lord Mandelson were moved less than a year after his return from Brussels.

如果曼德尔森勋爵在离开欧盟后不到一年即被调走，将令商界感到失望。

Ultimately, though, you'd be disappointed if that was all that informed your decisions.

但是，如果完全以此为依据做出决定，最终可能会失望。

Actually you should not buy anything pricey when Mercury is out of phase, for you are likely to be disappointed with your purchase later.

其实没有水星作陪你最好不要买任何贵重物品，否则很有可能因为做出错误判断失望不已。

I'd love to be in and out in five minutes, but you'd be disappointed with that, I'm sure.

出入也就五分钟的样子吧。不过我敢保证，整个过程不会令您失望的。

If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.

如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。

MR. LINDERMAN: I wouldn't be disappointed to see that happen. This building could be quite an asset to your company.

我会很高兴看到这个情况发生。这幢建筑对你们公司来说是一笔资产。

For now, Google is actually asking users not to download Chrome for the Mac and Linux just yet, unless they are ready to be disappointed.

目前，谷歌实际上也希望用户不要急于下载这个Mac和Linux版本的Chrome浏览器，除非他们已经做好面对失望打击的心理准备了。

I said to myself, Well, it is always on the a beautiful dream, as the moon is not picked or touched, so will never be disappointed.

我对自己说，那好吧，就让它永远是若即若离的一个美丽的梦想，就象月亮是摘不到，摸不着的，所以永远不会失望了。

The headline, he said, should have read: "The Japanese people's amazing inability to be disappointed" .

他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。

He said he was sorry I would be disappointed.

他说我可能会失望，所以感到抱歉。

But, equally, none of these countries would be disappointed if a more amenable government replaced the Kim dynasty.

但是同样的，若有一个较为顺从的政府来取代这个金家王朝，也没有任何一个国家会对此感到失望。

Statistics give health experts good reason to be disappointed. Americans exercise less than they used to.

统计资料令健康专家们感到失望，美国人已不再像从前那么常运动了。